Ich bin Francis Lawrence,
der Regisseur von "Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1".
Und ich bin Nina Jacobson, die Produzentin.
Am Anfang dieser Romanverfilmung
haben wir uns inhaltlich vom Buch entfernt.
Der Roman beginnt damit,
dass Katniss durch den zerstörten Distrikt 12 läuft,
und wir erfahren nur aus ihren Gedanken von ihrer Zeit in Distrikt 13.
Uns wurde schnell klar,
dass wir das nicht übernehmen können und zeigen müssen,
wie sich Katniss in Distrikt 13 einlebt
und Coin und Boggs zum ersten Mal trifft,
anstatt direkt in die Handlung des Films zu springen.
Wir entschieden uns dafür, auch diesen Film mit einer einsamen,
angeschlagenen Katniss zu beginnen, die hier das Lied singt,
mit dem sie sich beruhigt, wenn sie aufgewühlt ist.
Fünf Minuten noch.
Nach dem Ende von "Die Tribute von Panem - Catching Fire"
stellte sich die Frage, wo der nächste Teil beginnen sollte.
Wir entschieden uns dafür,
ungefähr ein oder zwei Wochen später einzusetzen,
nachdem sie aus der Arena geholt wurde,
was wir am Ende von "Catching Fire" sehen.
Das hielten wir für den besten Beginn der Handlung.
Fans der Romantrilogie wird sicher auffallen,
dass die Szene mit Finnick
im Roman "Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe" vorkommt.
Ich mochte diese Szene immer,
aber sie passte nicht in "Catching Fire".
Aber da wir bei diesem Film klären mussten,
was mit Finnick passiert ist,
platzierten wir die Szene aus dem Roman "Gefährliche Liebe"
ins Krankenhaus von Distrikt 13,
um seine mentale Verfassung zu zeigen und eine Stimmung zu schaffen.
Als Anfangsszene passt das sehr gut.
Diese Szene hatte Sam übrigens vorbereitet,
als er für "Catching Fire" vorsprach,
weil sie sehr emotional ist, was er toll umgesetzt hat.
Ich konnte mich nicht bewegen.
Als wir Finnick casteten, war die Herausforderung,
einen Schauspieler zu finden,
der sowohl die Stärke und Arroganz
der Figur in "Catching Fire",
als auch ihre Verletzlichkeit im späteren Verlauf verkörpern kann.
Wir fanden Schauspieler, die das eine oder das andere konnten,
aber Sam spielte beides gleichermaßen überzeugend.
Hier hören wir die Reprise eines Themas von James Newton Howard,
das er bei "Catching Fire" für Katniss komponiert hat.
Hier treffen wir Boggs zum ersten Mal, der von Mahershala Ali gespielt wird.
Wir suchten lange nach einem Boggs, und unser Casting Director schlug vor,
ihn mit Mahershala zu besetzen.
Wir kannten ihn aus "House of Cards", und er passte perfekt.
Er ist ein großartiger Schauspieler und hat tolle Arbeit geleistet.
Hier bekommen wir zusammen mit Katniss die ersten Eindrücke von Distrikt 13.
Wir überlegten uns lange, wie dieser Distrikt aussehen sollte.
Wir lehnten uns an die Idee des Romans an,
dass es in Distrikt 13 lauter Bergwerke und Nuklearstützpunkte gibt.
Wir ließen uns von Raketensilos, Bergwerken und Bunkern inspirieren
und studierten Kriegsschiffe, Zerstörer und Flugzeugträger.
Wir wollten verstehen,
wie Menschen auf diesen kleinen Räumen leben
und ihre eigene Zivilisation erschaffen.
Es war eine tolle Erfahrung für den Produktionsdesigner,
sich daran anzulehnen und es umzusetzen.
Wir drehten an verschiedenen Orten.
Diese Szene wurde zum Beispiel an Drehorten in Atlanta gedreht,
und einige der visuellen Effekte wurden in Berlin gedreht.
Am Ende fügte es sich perfekt zusammen, was toll ist.
Wir mussten versuchen,
viel Information in wenig Zeit zu übermitteln.
Bezüglich Distrikt 13 hatten wir entschieden,
jegliche Beschreibungen des Distrikts bis zu diesem Film aufzuheben.
Wir lernen also zusammen mit Katniss
das Leben in diesem Distrikt kennen.
Diese Spiele sind grausam.
Katniss, das ist Präsidentin Alma Coin.
Diese Szene dachten wir uns gemeinsam mit Suzanne Collins aus,
denn eigentlich steht sie zeitlich vor dem Anfang des Romans.
Hier lernt Katniss Präsidentin Coin kennen,
was im Buch ausgelassen wird.
Es geschieht noch vor der eigentlichen Handlung.
Als wir Julianne die Rolle von Präsidentin Coin anboten,
wussten wir, dass wir ihren Charakter ausbauen müssen.
Sie ist eine wichtige Figur im Roman, aber sie kommt nicht oft vor.
Wir hatten vor,
die Handlung zu erweitern und schrieben neue Szenen mit Coin,
so wie schon mit Plutarch und Snow im letzten Film.
Wir mussten die Figur weiterentwickeln, und Julianne trug viel dazu bei.
In dieser Szene wird deutlich, was für ein sanfter,
warmherziger Mensch sie ist.
Sie strahlt Stärke und Sanftheit aus, was Juliannes Verdienst ist.
Sie hat großartige Arbeit geleistet.
Jetzt brauchen wir nur die perfekte Botschaft.
Katniss‚ hier ist unser Plan:
Sie müssen sehen, dass der Spotttölpel am Leben ist.
Diese Szene war sehr wichtig, um Katniss‘ Gemütszustand zu zeigen.
Es war eine große Herausforderung, ihren Charakter zu treffen,
denn was sie durchmacht, ist unglaublich komplex.
Sie hat mit den Hungerspielen extrem viel erlitten.
Ihre Gefühle in Bezug auf Distrikt 13 sind unklar.
Sie empfindet eine große Verantwortung, weil die Menschen sie als Symbol sehen,
und gleichzeitig Wut, Verrat, Verbitterung und Paranoia.
Peeta war der, der überleben sollte!
Jen und ich haben hart daran gearbeitet,
diese Gefühle und ihren Zustand im Film rüberzubringen.
Wir wollten sorgfältig ihren Wandel skizzieren,
der dazu führt, dass sie die Rolle eines Symbols akzeptiert.
Was mir an dieser Szene noch gefällt, ist,
dass Katniss Peeta immer noch für redegewandter als sich selbst hält.
Sie ist wütend, dass er nicht gerettet wurde.
Sie findet, dass er derjenige sein sollte,
der die Ansprachen hält und nicht sie,
weil er das besser kann.
Sie weiß, wer der wahre Feind ist.
Es sei denn, sie hat es vergessen.
Das ist wieder eine der Szenen,
die wir stark erweitert haben.
Hier haben wir den Trick angewandt, dass Katniss die Szene verlässt.
Sie steht normalerweise im Mittelpunkt, aber hier ist sie nicht da,
während Coin und Plutarch über sie und die nächsten Schritte diskutieren.
Es war schwierig,
dabei die Erzählperspektive nicht komplett zu wechseln.
Aber da sie gerade erst gegangen ist und es um sie geht,
könnte sie später davon erfahren, und so ergibt es einen Sinn.
Ich mag diese Szene sehr.
Schicken Sie sie hin.
In dieser Szene sieht man auch die unterschiedlichen Weltansichten,
die Plutarch und Coin haben.
Coin sieht sich zu diesem Zeitpunkt selbst noch
als moralisch überlegen gegenüber dem Kapitol,
das bereit ist, über Leichen zu gehen, um an sein Ziel zu gelangen.
Zumindest noch.
Das ist ein sehr gelungener Effekt von einem Team unserer Spezialisten,
Sie haben die Startrampe für das Hovercraft entworfen.
Viele dieser Szenen wurden in Lagerhallen in Atlanta gedreht.
Es war damals ein eiskalter Winter,
und unsere armen Schauspieler mussten bei minus zwölf Grad arbeiten
und durften natürlich keine dicken Jacken tragen.
Wir mussten den Dreh sogar für ein paar Tage unterbrechen,
weil Eisstürme in Atlanta wüteten.
Ein seltsamer Winter mit seltsamem Wetter.
Bei dieser Szene sehen wir, dass Distrikt 13 unter der Erde liegt
und schwer zu orten ist.
Wir können die Ruinen des Distrikts erahnen,
die das Hovercraft überfliegt.
In der nächsten Einstellung sieht man, wie ich das Hovercraft eingesetzt habe,
um es real wirken zu lassen.
Wir bauten das Innere eines Hovercrafts,
das wir an unserem Set an einen riesigen Kran hängten.
Mit diesem wurden die Schauspieler 15 oder 20 Meter in die Luft gehoben
und dann wieder nach unten gelassen.
So konnten wir eine Landung simulieren,
nach der sie aussteigen konnten
und das Hovercraft wieder abhob.
Wir hatten riesige Ventilatoren,
um den Staub und die Haare herumzuwirbeln,
was die Hovercrafts noch realistischer machte.
Dadurch entsteht ein Realismus,
den ich in diesen Filmen sehr wichtig finde.
Das ist die Eingangsszene im Roman, auf dem der Film basiert.
Wie Francis schon meinte, beginnt hier zwar das Buch,
aber wir mussten einiges voranstellen, um zu erklären,
was Katniss hierherbringt und warum sie geschickt wurde.
Glücklicherweise fanden unser Produktionsdesigner und Locationscout
diese Fabrik außerhalb von Atlanta, die gerade abgerissen wurde.
Wir durften die Abrissarbeiten unterbrechen
und uns dort austoben.
Dabei fanden wir ein Areal,
das Ähnlichkeit mit dem Set von Distrikt 12 vom Jahr zuvor hatte.
Wir bauten es nach und schnitten das kaputte Justizgebäude
in diese halb abgerissene Fabrik hinein.
Wir konnten uns austoben, was toll war und uns viel Spielraum gab.
Anschließend wurde alles noch mit visuellen Effekten erweitert.
Hier entdeckt Katniss
die Leichen der Einwohner von Distrikt 12,
die dem Bombenangriff durch das Kapitol zum Opfer fielen.
Das war ein beeindruckender und grusliger Set.
Obwohl er digital noch etwas aufgebessert wurde,
haben unsere Produktionsdesigner großartige Arbeit geleistet,
um ein reales Horrorszenario zu erschaffen.
Es gibt neben dieser noch viele ruhige Szenen im Film.
Wir erleben einen Kontrast
zwischen diesen einsamen Momenten mit Katniss,
selbst wenn sie unter Leuten ist,
und den bombastischen Actionszenen, die später im Film zu sehen sind.
Ich mag den Kontrast und die stillen,
intimen Szenen wie diese.
Als Regisseur fand ich es toll,
die Geschichte manchmal allein mit Bildern zu erzählen.
Ich liebe die Filmmusik an dieser Stelle.
Bei den Aufnahmen dazu hatten unsere Musiker
antike und einzigartige Zupfinstrumente,
mit denen sie den Klang der Katniss-Melodien erzeugt haben.
Das ist sehr beeindruckend.
Da ist Buttercup.
Er ist ein toller Kater und der entspannteste, den ich kenne.
Er ist riesig,
und wir haben im Laufe der Dreharbeiten bestimmt vier oder fünf Tage lang
Nahaufnahmen für verschiedene Zwecke von ihm gemacht.
Wir wollten ihn dazu bringen,
bestimmte Bewegungen an der Spüle oder dem Fenster zu machen.
Die Arbeit mit Katzen ist nicht leicht, aber wir hatten Erfolg.
Jen fand es schlimm, den Kater immer wieder in die Tasche zu stecken.
Ja, stimmt.
Im Endeffekt mussten wir mit zwei Katern drehen.
Einer eignete sich besser für Szenen mit viel Bewegung,
und der andere ließ sich hochnehmen und kuscheln.
Um diese Rose perfekt aussehen zu lassen,
mussten wir sie digital nachbilden.
Es schien unmöglich, eine perfekte, weiße Rose aufzutreiben.
Sie sollte beinahe synthetisch aussehen
und einen Glanz und ein Funkeln haben,
als wäre sie vom Kapitol erschaffen worden.
Es ist keine normale Rose, die dort platziert wurde.
Diese Szene wurde, wie alle Szenen in den Filmen,
in denen wir das Kapitol und Präsident Snow sehen, erfunden.
Denn Katniss hat im Buch nicht die Fähigkeit,
diese Dinge mitzuerleben.
Hier haben wir wieder versucht,
den Wechsel der Perspektive logisch zu gestalten.
Es ergibt Sinn,
dass Katniss die Rose in ihrem Haus findet
und an Snow erinnert wird, der sie dort für sie hinterlassen hat.
Diese Assoziation erlaubt es uns,
Präsident Snow im Kapitol zu zeigen.
Bürger...
Diese Szene wurde in Paris gedreht.
Wir haben in beiden "Mockingjay"-Filmen in Paris und Berlin gedreht,
weil wir neue Drehorte brauchten, die wir in Atlanta nicht finden konnten.
Wir wollten zum Beispiel mehr von Präsident Snows Anwesen zeigen
und fanden einen umwerfenden Speisesaal in einem Schloss bei Paris,
der perfekt passte und sein neues Büro wurde.
Wer diesen Pfad der Zerstörung einschlägt,
hat nicht verstanden, wie wir überlebt haben.
Zusammen. Es ist ein Vertrag.
Peter Craig, der das Drehbuch für die "Mockingjay"-Filme geschrieben hat,
hat großartige Arbeit geleistet.
Und er hat ein besonderes Talent dafür, große Propagandareden zu schreiben.
Ich finde diese Ansprache sehr mitreißend.
Die Idee dazu kam uns, als wir uns fragten,
was nach dem Ende der Spiele in "Catching Fire" im Kapitol passiert.
Welche Schritte muss Snow einleiten,
nachdem alle Bewohner von Panem bei den Spielen gesehen haben,
wie Katniss mit einem Pfeil das Kraftfeld der Arena zerstört hat?
Er muss handeln und zu seinem Volk sprechen.
Wir entschieden uns für diese Rede nach dem Ende der Spiele,
die die Situation weiter zuspitzt.
lhr, die ihr die Lehren der Geschichte ignoriert:
Seid darauf gefasst, den höchsten Preis zu zahlen.
Jetzt sehen wir eine weitere Seite von Distrikt 13.
Katniss kommt aus dem Krankenhaus und sucht ihre Familie,
und wir bekommen einen Eindruck von dem Leben dort.
Es war toll, diesen Distrikt mit unserem Produktionsdesigner Phil zu entwerfen
und in so eine Welt einzutauchen.
Man sieht die kreisförmige,
fast wabenartige Anordnung der Wohnräume.
Seine Sets für diesen Film waren unglaublich.
Wir zogen alle paar Tage an einen neuen spektakulären Set um.
Auch die Schauspieler waren beeindruckt, wenn sie an so einen Set kamen.
Bei dieser Produktion wurde viel Stahl verbaut.
Die meisten Sets werden aus Holz gebaut und sind provisorisch.
Aber unsere Sets waren stabil und mit verschiedenen Ebenen,
Treppen und anderen Besonderheiten.
Das war einer dieser beeindruckenden Sets mit einem Treppenaufgang,
vielen Geländern und Balkonen.
Wir mussten einiges digital erweitern, aber es war größtenteils echt.
Ich bin auch sehr zufrieden mit dem Design der Wohnräume,
sowohl von innen als auch von außen.
Von dieser Szene haben wir mehrere Versionen gedreht.
Fans der Bücher wird auffallen,
dass diese Szene, in der Katniss Peeta erstmals auf einem Bildschirm sieht,
eigentlich bei einer Besprechung mit Coin,
Plutarch und Boggs stattfindet.
Wir drehten eine Version,
bei der Katniss in die Kommandozentrale gerufen wird.
Wie im Buch wird sie dort gefragt, ob sie sich dazu entschieden hat,
der Spotttölpel zu sein.
Aber das funktionierte leider nicht,
also drehten wir eine Version mit weniger Leuten in Coins Sitzungsraum,
aber die funktionierte leider auch nicht.
Dann versuchten wir es noch mal und drehten in der Cafeteria,
wo sich Katniss immer noch von ihren Eindrücken in Distrikt 12 erholt.
Plötzlich erscheint Peeta auf dem Bildschirm und fängt an,
über den Bürgerkrieg und die Unruhen zu reden,
und ruft zu einem Waffenstillstand auf.
Sie ist von den Bewohnern von Distrikt 13 umgeben,
und sie sieht, hört und spürt,
wie sie auf Peetas Ansprache reagieren.
Die Szene ist sehr gelungen. - Finde ich auch.
Es war eine Herausforderung,
denn wir sehen Peeta fast im gesamten Film nur auf einem Bildschirm,
was sehr statisch wirken und die Zuschauer auf Distanz halten kann.
Wir haben also immer versucht,
solche Szenen mit Leben zu füllen und etwas passieren zu lassen.
Francis hat es großartig hinbekommen,
die Szene lebendig wirken zu lassen, denn wir spüren mit Katniss,
wie es sich anfühlen muss, wenn sich das Volk gegen ihn wendet.
Außerdem war es uns sehr wichtig
zu zeigen,
dass Katniss nicht allein deshalb zum Spotttölpel wird,
um Peeta zu retten.
Ihr ist sehr bewusst, was im Land vor sich geht
und was Snow angerichtet hat.
Er hat sein Volk in die Knie gezwungen, und sie muss etwas dagegen tun.
Das ist ihr zwar klar, aber wir wollten ihr Zeit geben,
die Auswirkungen dieser Entscheidung zu bedenken.
Und das beginnt hier.
- Danke. - Ja.
Ich wollte dich bitten, etwas zu den Unruhen zu sagen.
Katniss ist zwar eine Einzelgängerin,
aber es macht sie auch sympathisch,
dass sie sich sogar unter vielen Menschen einsam fühlt.
Manchmal fühlt man sich ja in Gesellschaft einsamer,
und das ist eine der Stärken dieser Szene.
Sie ist eine Außenseiterin in Distrikt 13,
und das wird sehr deutlich.
Im Verlauf des Films fällt auf,
dass Josh als Peeta eine Veränderung durchmacht.
Hier sehen wir ihn noch in gesunder Verfassung,
aber in den folgenden Interviews wird er immer dünner.
Wir drehten beide Filme gleichzeitig, und Josh musste erst gesund,
und dann wegen seiner Zeit im Kapitol abgemagert und eingefallen aussehen.
Um in Teil zwei wieder normal aussehen zu können,
wäre es für ihn unmöglich gewesen,
gesund Gewicht zu verlieren und es wieder zuzulegen.
Wir konnten den Drehplan nicht daran anpassen,
also haben wir ihn und Johanna durch visuelle Effekte dünner gemacht.
Wir stellten uns vor, dass dieses erste Interview
kurz nach dem Ende der Spiele stattfindet,
wo er noch nicht gefoltert wurde.
Unserer Meinung nach ist Peeta ein Pazifist.
Er glaubt an Diplomatie, nicht an Krieg.
Aber er weiß von vielen Entwicklungen nichts,
und dadurch wird Katniss klar,
dass ein Waffenstillstand unrealistisch ist.
Das ist Teil des Prozesses, dass obwohl Peeta gefangen ist,
sie nicht nur zum Spotttölpel wird, um ihn zu retten.
Sie muss etwas unternehmen, um Snow aufzuhalten.
In den folgenden Szenen durchdenkt sie ihre mögliche Rolle,
aber sie will auch Peetas Sicherheit einfordern.
Nein! Nein!
Nein!
Diese Szene ist toll.
Ich versuchte Folgendes, nachdem wir entschieden haben,
in Katniss‘ Traum ihre Frage "BIeibst du bei mir?"
und Peetas Antwort "Ja" zu verwenden:
Weil es ein Wiederkehren der Szene
aus dem Zug bei der Tour der Sieger in "Catching Fire" ist,
drehten wir alles wieder genauso.
Wir benutzten dieselben Linsen und Perspektiven
und dieselbe Schnitttechnik wie in "Catching Fire",
und sie umarmen sich genauso.
Obwohl sie an einem anderen Ort sind, ist es sozusagen dieselbe Szene.
Neben dem Dialog ist auch die Körpersprache gleich.
Kannst du nicht schlafen ?
Diese Szene ist toll.
Willow hat großartig geschauspielert.
In ihrem Alter entwickelt sie sich ständig weiter.
Es war beeindruckend mitzuerleben,
wie sie körperlich gewachsen und zu einerjungen Frau geworden ist,
und wie sich ihre Schauspielkünste entfaltet haben.
Sie hat großartige Arbeit geleistet und mich sehr beeindruckt.
In diesem Film sieht man mehr als in den anderen
die Beziehung zwischen den Schwestern und ihre Verbindung zueinander.
Das wurde vorher ab und zu angedeutet,
aber ich denke, dass man in diesem Film gut sieht,
was für ein enges Verhältnis sie haben.
Dies hat Katniss ja auch ursprünglich dazu bewegt,
sich freiwillig an ihrer Stelle zu melden.
Jetzt schlaf ein bisschen.
Tolle Szene.
Die folgende Szene ist beinahe identisch mit der im Roman.
Dort nennt Katniss ihre Bedingungen, unter denen sie der Spotttölpel wird.
Damit beginnt eine kurze Sequenz, die eine gewisse Leichtigkeit hat.
Es ist wohl
der einzig unbeschwerte Teil des ganzen Films,
zusammen mit dem Dreh des ersten Propagandaclips.
Sie gefällt mir sehr,
und Jen hat hier gekonnt ihren Sinn für Humor und Timing eingesetzt.
Katniss ist eigentlich nicht witzig, aber Jen spielt das hier sehr gut.
Hier erkennt man, dass Katniss noch ein Teenager ist,
was man bei ihrer Situation schnell vergisst.
Hier wird es offensichtlich, dass sie noch ein Kind ist.
Der Fall kommt vor ein Tribunal, und es gibt ein gerechtes Urteil.
Danke.
Katniss ist ein sehr ernster Charakter, aber Jen ist das komplette Gegenteil.
Sie alberte immer herum und bat um einen Zusammenschnitt der Outtakes,
den die Cutter ihr dann auch erstellten.
Das Interessante und Faszinierende dabei war,
dass besonders Jen bis zum letzten Moment vor Drehbeginn herumalberte.
Man sieht eine Reihe von Ausschnitten, in denen "Action!" gerufen wird
und sie im Handumdrehen vom Lachen zu Katniss wechselt.
Man kann diese Veränderung Bild für Bild mitverfolgen.
Es war faszinierend,
wie schnell sie den Schalter umlegen konnte
und von der rumalbernden Jen zu Katniss wurde.
Sie ist sehr talentiert.
Hast du noch weitere Bedingungen ?
Meine Schwester darf ihren Kater behalten.
Man sieht auch die Dynamik zwischen Plutarch und Coin.
Zu diesem Zeitpunkt zeigt Plutarch Coin noch,
wie Dinge zu tun sind.
Aber irgendwann wird die Schülerin ihren Lehrer übertreffen.
Verschwinden Sie.
Jetzt kommt Effie Trinkets Auftritt in Distrikt 13.
Fans der Bücher wissen, dass sie ein wichtiger Charakter ist.
Ihre Rolle war ursprünglich einer Figur namens Fulvia vorbehalten,
die Plutarchs Assistentin in Distrikt 13 wurde.
Aber es schien uns unmöglich, ohne Effie Trinket weiterzudrehen.
Suzanne musste uns überzeugen,
und das Erste, was sie nach "Catching Fire" zu uns sagte...
- Sie sagte: "FuIvia wer?" - Genau.
Sie konnte sich nicht vorstellen, dass Effie Trinket nicht mehr dabei ist.
Wir überlegten lange, was wir mit Effie anstellen sollten.
Wir wollten sie wiedersehen, weil sie uns ans Herz gewachsen war.
Das Interessante ist,
dass sie in die Rolle der Rebellin gezwungen wird.
Sie muss das Kapitol hinter sich lassen, genauso wie ihre Überzeugungen,
die sie bereits am Ende von "Catching Fire" infrage stellt.
Es wird deutlich,
dass ihr Einsatz für Katniss ihre politische Einstellung überwindet.
Ihr Interesse liegt jetzt einzig und allein darin,
Katniss eine gute Freundin zu sein.
Sie glauben, einer dieser Höhlenmenschen könnte meinen Platz einnehmen ?
Ich bin sehr froh, dass Liz die Rolle gespielt hat.
Sie spielt Effie Trinket großartig.
Der Stimmung in diesem Film mit dem Handlungsort unter der Erde
verleiht sie wertvolle Luft zum Atmen
und eine Leichtigkeit, die sehr willkommen ist.
Es macht Spaß,
ihr zuzuhören und sie in dieser Umgebung dabei zu beobachten,
wie sie ihre Kleidung umnäht.
Unsere Kostümdesigner Kurt und Bart hatten tolle Einfälle,
wie Effie ihre Jumpsuits und Pullover umgestaltet
und so ihren eigenen Modegeschmack in Distrikt 13 verwirklicht.
gegen das Kapitol zu vereinigen. lm Gegenzug...
Effie zeigt uns auch die menschliche Seite des Kapitols.
Es ist einfach, das Kapitol als das große Böse zu sehen.
Aber Effie lässt uns erahnen,
dass es Risse in diesem Gebilde gibt.
Diese Szene war mir sehr wichtig,
weil wir mehr über Distrikt 13 erfahren.
Es gibt wenige Kinder dort, weil sie durch eine Epidemie starben.
Wir erfahren auch von Coins Familie, was sie menschlicher macht.
Wir erfahren sonst wenig darüber, wer sie ist und wo sie herkommt.
Wir können auch beobachten,
wie sich Coin als eine Art Anführerin etabliert.
Sie tritt auf und spricht sehr direkt und sachlich.
Sie liest ihre Notizen ab und hat keine Rede auswendig gelernt.
Ihr fehlt offensichtlich auch Charisma, wenn sie zu den Bürgern spricht.
Da kann sie noch viel von Plutarch lernen.
Es geht darum, etwas zu verkaufen.
Eine Revolution ist wie eine zarte Flamme.
Ich liebe die Dynamik zwischen Effie und Coin.
Die beiden könnten nicht unterschiedlicher sein
in ihren Extremen.
Entschuldigen Sie mich.
Wissen Sie, was revolutioniert werden sollte? Diese Frisur.
Ich glaube, das hat Liz improvisiert.
Sie hat ein Talent dafür, grobe Ideen mit Leben auszufüllen.
Ihr fallen immer tolle Sachen für Witze in Szenen ein,
wie auch hier in der Cafeteria-Szene.
- Das war eine schwierige Szene. - Ja.
Diese Szene existiert auch im Roman, aber es ist vorgesehen,
dass Plutarch mitspielt.
Eigentlich zeigt er ihr die Entwürfe von Cinna.
Wir hatten Glück, dass Effie in diesem Film vorkommt,
weil sie auf intuitive Weise die Rolle annehmen konnte,
die Plutarch in einigen Szenen spielen sollte.
Wir hatten ungefähr 80 Prozent von Phils Szenen abgedreht,
als er plötzlich starb, was unglaublich schlimm war.
Hier war unser erster oder zweiter Drehtag danach.
- Ja, der zweite. - Genau.
Wir wollten die Szene planmäßig an einem Freitag drehen,
aber wegen Schneestürmen in Atlanta wurde das um eine Woche verschoben.
Dann starb Phil, und wir mussten den Drehplan umwerfen.
Wir pausierten eine Weile, um allen etwas Zeit zu geben.
Dann fingen wir so langsam und sachte wie möglich wieder an
und gewöhnten alle mit solchen Szenen wieder an die Arbeit.
Wir begannen mit kleineren Szenen mit Jen und Liam
und beschränkten die Drehs auf einen halben Tag.
Das war eine von zwei Szenen, in denen Phil noch spielen sollte.
Glücklicherweise erklärte sich Liz bereit,
seine Rolle in der Szene zu übernehmen.
Okay-
Licht an.
Wir hatten viel Spaß beim Dreh dieser Szene.
Insbesondere Jen und Phil
genossen das Improvisieren und Spielen miteinander.
Wir drehten viele Versionen der Szene
und setzten unterschiedlich viel Humor ein.
Es gibt neutralere und sehr ernste Versionen.
Wir hatten vor allem viel Spaß,
Jen dabei zuzusehen, wie sie schlecht schauspielert.
Was mir abgesehen von der Leichtigkeit an dieser Szene gefällt,
und das kommt im gesamten Film sehr gut raus,
sind die künstlichen Propagandaclips.
Bei denen ist alles gestellt und wird visuell aufgebessert.
Man lässt eine Amateurschauspielerin ein paar Zeilen vorlesen
und erwartet einen fesselnden Propagandafilm.
Dabei merkt man schnell,
dass sie dafür erst mal eine reale Erfahrung machen muss.
Das wird in diesem Film auch deutlich.
Wir kriegen schnell ein realistischeres Bild,
wenn Katniss in Distrikt 8 fliegt.
Und los.
Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen, wir werden unseren Hunger...
Eine Eigenschaft,
die wir an Katniss‘ Figur lieben, ist, dass sie nicht schauspielern kann.
Sie kann keine Show abziehen
und dabei überzeugend sein, wenn sie nicht daran glaubt.
Sie findet einen Weg, die Rolle zu spielen,
als sie im ersten Teil der Filmreihe so tut,
als würde sie Peeta lieben.
Aber mit der Zeit verliebt sie sich tatsächlich in ihn.
In dieser tollen Szene des Romans sehen wir Haymitch wieder.
Wir wollten einen imposanten Auftritt für ihn,
da es ihr erstes Wiedersehen nach seinem Vertrauensbruch ist.
Er hatte sich mit Plutarch verbündet,
ohne ihr je von seinen Plänen zu erzählen.
Volk von Panem, wir kämpfen, wir wagen,
wir werden unseren Hunger nach Gerechtigkeit stillen!
Dieser Dreh hat großen Spaß gemacht.
Weiter geht es mit den nicht so ernsten Szenen.
Wir sehen den schlechten Propagandaclip
und Katniss‘ schlechtes Schauspiel.
Haymitch, der in den Filmen so toll von Woody dargestellt wird,
bringt Leichtigkeit und Humor in die Situation.
Aber er weiß, dass Katniss nicht spielen kann,
sondern eine reale Umgebung braucht und intuitiv ist.
Versucht jetzt alle mal...
Sein Kommentar über Effies Make-up ist wirklich witzig.
Als sie sich freiwillig für ihre Sch wester meldete.
Ein ausgezeichnetes Beispiel.
Dieser beeindruckende Set ist ein Teil der Kommandozentrale.
Wir wollten sowohl einen großen Raum im Erdgeschoss,
der hinter dem Fenster hinter Phil und Elizabeth weitergeht,
als auch einen Sitzungsraum für Coin.
Wir konnten also Meetings in Coins Büro abhalten
oder im größeren Teil der Kommandozentrale drehen,
wo die Missionen ausgeführt werden.
Das Design des Sets war beeindruckend, und das Drehen hat Spaß gemacht.
Szenen in Kommandozentralen können sehr statisch sein,
aber das Design war gut durchdacht.
Die Schauspieler konnten gut miteinander interagieren
und ihre Positionen verändern.
Was mir auch gefällt,
ist der leichte Flirt zwischen Effie und Haymitch in dieser Szene.
Wir können sie nicht beschützen. - Es muss von ihr ausgehen.
Darauf reagieren die Leute.
lhr wollt ein Symbol...
Interessant ist auch,
dass wir uns bei einer Szene wie dieser dagegen entschieden haben,
immer einen Bildwechsel zur jeweiligen Person zu machen.
Ich bin immer bei Katniss‘ Perspektive geblieben.
Wir nehmen das Geschehen durch ihre Augen und Ohren wahr.
Ich habe mich für Kameraeinstellungen über ihre Schulter entschieden,
anstatt jeweils die Schauspieler zu fokussieren.
So hat man als Zuschauer das Gefühl, dass wenn über sie geredet wird,
man sich voll und ganz mit ihr identifiziert.
Es ist fast so, als wäre sie nicht anwesend.
Diese Szene haben wir in Berlin gedreht.
Das ist die letzte Szene, die wir für Teil eins gedreht haben.
Das war unser vorletzter Drehtag für die beiden Filme.
Berlin war unser letzter Drehort.
Wir mussten am nächsten Tag noch ein wenig drehen
und fanden einen tollen Drehort in einem Kraftwerk
in Berlin-Mitte im Zentrum Berlins.
Wir waren im fünften Stock, und es gab diese riesigen Generatoren.
Es ist nicht leicht, solche massiven Betonbauten zu finden,
die wenige Türen und Fenster haben, sodass man das Gefühl hat,
unter der Erde zu sein.
Phil und sein Set-Dekorateur bauten
ein beeindruckendes Waffenlabor für Beetee.
In den Bonusszenen sieht man noch weitere Szenen mit Beetee.
In einer Szene werden Katniss und Gale durch eine Farm auf eine Wiese geführt,
wo sie sehen, wie Beetee Kolibris beobachtet.
Diese Szene ist beim DVD-Bonusmaterial,
aber die Wiese ist erst in Teil zwei zu sehen.
Ob wohl ihr das alles hattet, habt ihr die Distrikte allein gelassen ?
Diese Szene wurde wieder in der Fabrik in Atlanta gedreht,
nur wurde sie hier visuell anders erweitert.
Unsere Profis für visuelle Effekte haben großartige Arbeit geleistet.
Wir sehen erstmals das Waffenarsenal,
das Distrikt 3 die ganze Zeit über zur Verfügung hatte,
während die anderen Distrikte in Not waren.
AII diese Waffen zu sehen, macht Katniss sehr wütend.
Sie und Boggs haben hier ein wichtiges Gespräch
über das Konzept des Gegenangriffs im Krieg.
Wenn man beschossen wird und zurückschießt,
endet das irgendwann in der totalen Zerstörung,
weshalb alles durchdacht sein muss.
Katniss. Diese Leute kommen von weit her.
Cressida, die Regisseurin, war im Kapitol sch wer im Kommen.
Hier lernen wir das ehemalige Filmteam des Kapitols kennen.
Wir haben Natalie sehr früh für diesen Film gecastet.
Nachdem wir sie gesehen hatten, kam niemand anderes infrage.
Wir wussten, dass sie die Richtige ist.
Wir waren auch sehr erfolgreich beim Casting von Castor und Pollux,
die wie Brüder füreinander sind.
Die Beziehung zwischen Elden und Wes,
die Castor und Pollux spielen, war unglaublich gut.
Hier kommunizieren sie mit Gebärden. Was sagen sie?
Pollux macht eine Gebärde, die bedeutet,
dass Katniss hübscher ist, als er gedacht hatte.
Wir erfahren hier auch zum ersten Mal, was ein Avox ist.
Wir haben bei jedem Film mit dem Gedanken gespielt,
aber fanden nie den richtigen Moment.
Mir gefällt es, wie wir es hier gemacht haben.
Zu einem Avox müssen wir eine Beziehung aufbauen
und ihn länger begleiten.
Das ist wieder unser Set, der an einem Kran hing.
Hier wird er heruntergelassen,
was wir wieder in einer leerstehenden Fabrik in Atlanta drehten,
die wir in den zerbombten Distrikt 8 mit dem Krankenhaus verwandelten.
Das ist eine Kombination aus Aufnahmen in Atlanta,
wo wir innen und außen drehten,
und Berlin, wo der Bombenangriff gefilmt wurde.
Wir konnten dafür keine unseren Vorstellungen entsprechenden,
verfallenen Fabrikgebäude in Atlanta finden.
Aber wir fanden einen beeindruckenden Ort außerhalb von Berlin.
Das ist Patina Miller, die Paylor spielt.
Das ist ihr Filmdebüt, denn sonst ist sie ein Broadway-Star.
Wir sahen ihren Auftritt in "Pippin" und baten sie um ein Bewerbungsvideo.
Sie hat unheimlich viel Charisma, und wir wollten sie für den Film.
Das Kapitol hat alles getan, um uns zu brechen.
Diese Sequenz ist sehr wichtig,
weil sie ein Kontrast zu der leichteren Szene in Distrikt 3 ist,
wo sich alle um den gestellten Propagandaclip bemühen.
In der echten Welt sieht Katniss die Schrecken des Krieges,
und sie wird mit Zerstörung, Tod,
Verletzungen, Schmerz und Leid konfrontiert.
Dieser Kontrast zur harten Realität ist sehr krass.
Zeig ihnen einfach, dass du da bist.
Ja?
Hier sehen wir übrigens hinter Natalie bei den Plastikvorhängen
den Gang, in dem sich Katniss und Gale in "Catching Fire" küssen.
Wir drehten hier Teile von Distrikt 2,
verwandelten die Fabrik aber diesmal in Distrikt 8.
In "Catching Fire" ist es also Distrikt 2,
und hier das Krankenhaus.
Wir drehten diese wichtige Szene am Anfang unseres Drehplans.
Sie ist eine Art Anker für "Mockingjay Teil ",
weil sich hier Katniss‘ Rolle als Spotttölpel verfestigt.
Sie realisiert hier, wie viel sie diesen Leuten bedeutet.
Sie hat bisher nicht geglaubt, dass sie helfen kann
und diesen Menschen etwas bedeutet, aber hier wird ihr klar,
dass sie etwas bewegen und helfen kann.
Das ist eine sehr bedeutsame Szene für sie,
weil sie ihren Einfluss auf die Leute erlebt.
Sie hat sehr berührend gespielt, was den Dreh für alle emotional machte.
Ich wollte euch besuchen.
Es war viel Arbeit, dieses provisorische Krankenhaus zu bauen.
Wir brauchten 400 oder 500 Statisten an diesen zwei Tagen,
und die Maske hatte viel Arbeit mit den verschiedenen Wunden.
Dieser Junge war toll.
Dabei war er gar kein Schauspieler.
Wir hören wieder tolle Musik von James Newton Howard,
die er für "Catching Fire" komponiert und hier wieder eingesetzt hat.
Hier wird Cressida klar,
welche Ausstrahlung Katniss hat, was sie auch filmt.
Bis zu diesem Zeitpunkt
war Katniss eine große Enttäuschung für Coin.
Sie fragt sich, was das Theater um Katniss Everdeen soll.
Aber das wird sie bald herausfinden.
Hier haben wir wieder in Paris gedreht. Snow sieht Aufnahmen von Katniss.
Ich liebe das Lächeln in seinem Gesicht.
Er ist trotz allem froh, sie zu sehen.
Ja, er hat eine kranke Liebe für Katniss Everdeen.
Donald und ich haben oft darüber gesprochen.
Sarita Choudhury kennen wir aus "Homeland".
Ich habe vor Langem eine Fernsehserie mit ihr gedreht,
und ich bin froh, dass sie hier mitspielt.
Ihre Figur wurde von Peter Craig für den Film geschrieben.
Sie ist eine Vertrauensperson von Snow, die felsenfest an ihn glaubt.
Zeigt ihnen, was der Preis dafür ist, mit Katniss Everdeen befreundet zu sein.
Deine Mom wird stolz auf dich sein, wenn sie den Spot sieht.
Wird er in den Distrikten gezeigt? - Rauf und runter.
Es gibt ein Problem.
Hier wechseln wir nach Berlin für die Sequenz mit dem Bombenangriff.
Es war einer der letzten Teile, die wir überhaupt gedreht haben,
weil Berlin unser letzter Drehort war.
Eigentlich wollten wir ihn ganz am Anfang drehen,
aber sobald wir damit begannen, draußen zu drehen,
verstauchte sich Liam den Knöchel, als er zur Treppe rannte.
Er konnte fast drei Wochen lang nicht laufen,
also mussten wir die Sequenz abbrechen und ganz am Ende weiterdrehen.
Zum Glück war es nur eine Verstauchung, denn wir hatten Angst,
dass er für den Rest der Dreharbeiten nicht mehr laufen kann.
Wir hatten überall Dolmetscher dabei, weil man ängstlich wird,
wenn man sich im Ausland verletzt und alle auf Deutsch über einen reden.
Ja.
Es passierte bei dieser Szene, wo sie weglaufen
und die Bomber sehen.
Hier sehen wir noch einen Teil des ersten Drehs.
Hier immer noch.
Dann rannte Jen raus, und Liam war hinter dem Kameramann
und sollte ihn hier überholen.
Aber er stürzte beim Vorbeirennen und verstauchte sich den Knöchel.
Das war also einen Monat später, als er wieder gesund war
und wir mit den Dreharbeiten weitermachen konnten.
Es war nicht geplant, dass die Schützin über die Sandsäcke fällt,
aber der Effekt war toll.
Die Stuntleute hielten sie an einer Leine,
um sie wegzuziehen, aber sie zogen etwas zu fest.
Das war ein beeindruckender Drehort im ehemaligen Chemiewerk Rüdersdorf.
Sie greifen das Lazarett an.
Quentin Tarantino drehte mal in einem anderen Teil dieser Location,
um das Kino in "IngIourious Basterds" niederzubrennen.
Aber wie Phil diesen Ort verwandelt hatte,
raubte uns wirklich den Atem,
als wir damals ankamen und diesen zerstörten Distrikt sahen.
Hier sehen wir einen der explosiven Pfeile in Aktion.
Jetzt wechseln wir wieder nach Atlanta von einem der letzten Drehs
zu einem der ersten Drehs.
Das war am vierten oder fünften Tag unseres 50-tägigen Drehplans.
Dieser Set war auch beeindruckend, weil das Feuer größtenteils echt war.
Das war gut für die Schauspieler, weil die Hitze alles erschwerte,
besonders so nah an den hohen Flammen.
Ich glaube, je realistischer man ein Set gestaltet,
desto leichter fällt es den Schauspielern,
sich in den Ort hineinzuversetzen.
Es war sehr realistisch, überall waren dicker Rauch,
Feuer und Hitze.
Es war heiß und stickig und das Ende des Sommers in Atlanta,
also war es ohnehin warm.
Das war vor dem großen Kälteeinbruch dort.
voll mit unbewaffneten Männern, Frauen und Kindern.
Keiner da drin wird überleben.
Das ist eine meiner Lieblingsszenen im Film,
weil Katniss in diesem Moment vollkommen zum Spotttölpel wird.
In "Catching Fire" streckt sie ihre Flügel aus und sagt:
"Wie ein SpotttöIpeI", was auch Stärke ausdrückt.
Aber in meinen Augen wird sie sich hier ihrer selbst bewusst,
ihrer Macht und Wirkung.
Sie findet es zutiefst ungerecht,
was das Kapitol den Bürgern von Panem angetan hat.
Aber sehen Sie das ?
Das Feuer breitet sich aus.
Und wenn wir brennen, brennen Sie mit!
Das ist wahrscheinlich die berühmteste Zeile des Romans.
Wir haben diese beeindruckende Rede von Suzanne übernommen.
Jetzt wechseln wir zurück in eine Versammlung von Distrikt 3,
wo diese reale und tragische Erfahrung einem neuen Zweck dient.
Durch Musik und Schnitt wird sie in einen Propagandafilm verwandelt.
Man erkennt schnell, wie unwohl sich Katniss damit fühlt.
Coin dagegen ist begeistert.
Komm mit mir aufs Podium.
Wir arbeiteten lange daran,
einen Einklang herzustellen zwischen Katniss‘ emotionaler Rede
und dem Video gemischt mit Musik,
dem Schnitt und der Aufnahme,
in der sie das Hovercraft abschießt und dazu aufruft,
in den Krieg zu ziehen.
Wir versuchten lange,
den perfekten Propagandaclip aus den gefilmten Szenen zu erstellen.
Ohne Kompromisse...
Wir haben in diesem Propo das Logo und den Pfeifton benutzt,
die beide Teil des Films und der echten Werbekampagne sind.
Diese Werbeinstrumente innerhalb der Geschichte wiederzufinden,
ist interessant.
Ja, das passt sehr gut.
Wenn man Coin in dieser Szene beobachtet, sieht man,
dass sich ihre Redegewandtheit schon verändert hat.
Sie hat sich Plutarchs Rat zu Herzen genommen.
Sie hält keine Notizen
und spricht weniger zurückhaltend und monoton als in ihrer ersten Rede.
Sie hat mehr Ausstrahlung und lächelt sogar.
Coin wird selbst zum Star.
- Sie blüht auf. - Ja.
Zusammen werden wir eine ernstzunehmende Allianz sein.
Sie heizt die Menge an.
Ich habe versucht,
der militärhaften Kultur in Distrikt 13 Ausdruck zu verleihen.
Sie reagieren nicht nur mit Applaus,
sondern haben ihre eigene Art des Jubels.
Eine Weile lang probierten wir sogar,
sie bei Widerspruch zischen anstatt ausbuhen zu lassen.
- Aber das wirkte zu seltsam. - Ja.
Sie wirkten fast wie Aliens.
Aber mir gefiel dieser Beifallsruf.
Mein Assistent Cameron stieß bei seiner Recherche
auf einen Beifallsruf der Roten Armee.
Wir fanden eine Aufnahme davon
und brachten den Ruf dann unseren Statisten von Distrikt 13 bei.
Die Besonderheit an den Statisten,
die von unserer Zuständigen Rose in Atlanta gecastet wurden, war,
dass wir immer wieder dieselben Leute eingesetzt haben.
Wir hatten eine Datenbank mit 500 oder 600 Statisten für Distrikt 13,
und wir setzten sie bei jeder Szene wieder ein.
Sie wussten, wie sie ihre Kleidung und Haare tragen sollten
und kannten den Beifallsruf, sodass wir sie immer einsetzen konnten.
Als wir Peter Craig für das Schreiben des Drehbuchs engagierten,
war das eine der ersten Szenen, die er uns vorstellte.
Die Idee ist,
Katniss‘ Bedeutung für die anderen Distrikte zu zeigen
und wie sie auf ihre Botschaft reagieren.
Neben dem Pfeifen
wiederholen die Leute auch ihre Worte.
Dass die Männer die Bäume raufklettern, dachte sich Peter schon früh aus,
und die Umsetzung ist toll.
Das war ziemlich schwer.
Wir suchten nach Holzfällern im Nordwesten der USA,
die Bäume so erklimmen können.
Wir erfuhren schnell, dass bei solchen Kletterwettbewerben
die Äste von den Bäumen gesägt werden.
Aber es ist schwer, Bäume ohne Äste zu finden.
Dann fanden wir diese Pinien-Baumschule
zwei Stunden südlich von Atlanta,
wo wir drehen konnten.
Einer der Profis im Bäumeklettern, den wir oft einsetzten,
war Pedro, unser Requisiteur für Pflanzen.
Er war großartig.
Wenn man genau hinsieht, erkennt man,
dass er ein paarmal an den Bäumen dupliziert wurde,
weil er so gut klettern konnte.
Das ist eine meiner Lieblingsszenen.
Es ist eine der ruhigen Szenen,
die einer actionreichen und bombastischen Sequenz folgt.
Hier sehen wir zum letzten Mal einen Rückzug in die Natur und Ruhe,
in der sich Katniss und Gale wohlfühlen.
Das war schön.
Das war am Anfang der Dreharbeiten, vielleicht an den ersten zwei Tagen.
Als sie beim Dreh den Elch anvisierte,
trat jemand auf ein Wespennest am Boden,
woraufhin die gesamte Crew von Wespen attackiert wurde.
Ich und Jen wurden gestochen,
und ein Mitglied unserer Crew wurde sogar 19-mal gestochen
und musste ins Krankenhaus.
Aber alles ging glimpflich aus, aber es war ein aufregender Nachmittag.
Das war ein wundervoller Ort
und eine nette Abwechslung vom Drehen unter der Erde.
Wir entkamen der Dunkelheit und dem ganzen Beton
und genossen die Sonne, die Luft, das Wasser und die Ruhe,
ohne das ganze künstliche Licht.
Als Zuschauer hat man das Gefühl, mit den Darstellern durchzuatmen.
Hier kommen sich die beiden wieder näher.
Das ist ein schöner Moment zwischen ihnen,
man spürt ihre Freundschaft.
Und ich frage mich gern, was Gale hier durch den Kopf geht,
da Katniss doch so darauf fokussiert ist,
Peeta zu retten.
Gale hat immer noch Gefühle für sie, aber sie bleiben unerwidert.
Mir gefällt diese Einstellung, auch wenn sie abgedroschen wirkt.
Wir erleben diesen schönen Moment, in dem die beiden sich näherkommen
und entspannt und glücklich sind.
Dann kommen sie wieder in Distrikt 13,
und das riesige Industrietor schneidet sie von der Natur ab
und bringt sie in die Szene, in der sie Peeta sieht.
Er sieht krank aus, und sie fängt an,
sich wieder von Gale zu entfernen.
Wegen Peeta.
Man sieht jetzt, wie wir Peeta verändert haben.
Unsere Spezialisten haben ähnlich tolle Arbeit
wie bei "Captain America" geleistet.
Ich schätze sie sehr und arbeite schon seit Jahren mit ihnen.
Sie haben Joshs Aussehen sehr gut hinbekommen.
Josh hat toll gespielt,
und die meisten seiner Auftritte in diesem Film
bestehen aus Interviews mit Stanley, die wir an zwei Tagen gedreht haben.
Wir sehen ihm wirklich an, dass er misshandelt wurde.
Aber obwohl er Angst hat, zeigt er auch Entschlossenheit.
Dass sie ihren Verstand benutzen soll. - Ja.
Josh ist ein Profi,
und er hat es geschafft, alles rauszuholen bei diesen Aufnahmen,
die Katniss, Gale und die Leute in der Cafeteria sehen.
Vor den Dreharbeiten machten wir Probeaufnahmen,
wo Josh ins Studio kam und seine Szenen vortrug.
Die Videos davon konnten wir dann für die Drehs benutzen.
Die Probeaufnahmen fanden lange vor den Dreharbeiten statt,
aber er kannte seinen Text auswendig und spielte wirklich ergreifend.
Er konnte sich bei jeder Szene in Peeta hineinfühlen.
Er beeindruckte uns alle, und das war noch vor den Dreharbeiten.
Ich war sogar etwas besorgt,
dass er seine Leistung vom Probedreh nicht noch mal hinkriegt,
weil er schon so gut war.
Die Aufnahmen waren enorm hilfreich.
Die Cutter schnitten sie zusammen und zeigten sie auf den Bildschirmen,
sodass alle Peeta bei den Szenen sahen.
Egal, ob wir in der Cafeteria oder in der Kommandozentrale waren.
Jeder hat eine Wahl.
An dieser Szene schrieben wir sehr lange.
In den Romanen ist der Streit zwischen Gale und Katniss zwar wichtig,
aber dort geht es um ihre Vermutung, dass er versucht hat,
sie davon abzuhalten, die Aufnahmen von Peeta zu sehen.
Wir veränderten diesen Plot,
aber es war uns wichtig, ihre Meinungsverschiedenheit zu zeigen.
Sie haben unterschiedliche Weltansichten.
Sie sorgt sich zwar um Peeta, sieht aber auch,
dass Gale sich komplett an Coin und Distrikt 13 angepasst hat
und seine Rolle als Krieger annimmt.
Er hat scheinbar die Empathie für Peeta verloren.
Katniss, erzähl uns, was hier passiert ist.
Wir standen genau hier.
An dieser Szene haben wir lange gearbeitet.
Peter hat eine eindrucksvolle Rede für Gale geschrieben.
Man erwartet, dass Katniss über ihre Erfahrungen in Distrikt 12 spricht,
aber stattdessen erzählt Gale seine Geschichte jener Nacht.
Peter hat das toll geschrieben, und Liam hat beeindruckend gespielt.
Es ist nicht leicht, drei Seiten lang als Einziger zu reden.
Aber das hat er super hingekriegt.
Ich wusste, was das hieß.
Diese Sequenz ist wirklich toll.
Die beiden streiten
in der vorherigen Szene über Peeta und seine Ansichten,
und jetzt sehen wir auch Gales Schmerz.
Wir hören seine Geschichte und wie sehr sie ihn beschäftigt.
Das bringt Katniss ihm wieder näher.
Halt auf Gale.
915 von uns schafften es bis zum Zaun.
Wir erfahren zum ersten Mal,
dass Gale in jener Nacht diejenigen gerettet hat,
die aus Distrikt 12 überlebt haben und jetzt in Distrikt 13 leben.
Er erzählt, wie er so viele Menschen retten konnte.
Das ist wieder Musik von James,
bei der wir antike Streichinstrumente hören.
Die Rückkehr nach Distrikt 12 war uns sehr wichtig.
Im Roman fliegen sie zu einem früheren Zeitpunkt dorthin,
um einen Propo zu drehen.
Aber das haben wir im Drehbuch verändert.
Katniss will alles in ihrer Macht Stehende tun,
um die Revolution voranzutreiben
und alle Distrikte darüber zu informieren,
was Snow angerichtet hat.
Denn sie weiß, dass es sie Peeta einen Schritt näherbringt,
wenn sie das Machtgefüge verändern und versuchen,
alle Distrikte auf ihre Seite zu ziehen.
Hier hast du mich geküsst.
Ich dachte nicht, dass du das noch weißt.
Was ich an dieser Sequenz mag, ist,
dass wir das schwierige Verhältnis zwischen Katniss und Gale sehen.
Und in der nächsten Szene hören wir "The Hanging Tree",
was ein wichtiger Teil im Roman ist.
Wir begannen frühzeitig mit der Arbeit an diesem Lied.
Wir übernahmen den Liedtext aus Suzannes Buch,
aber wir brauchten noch eine Melodie.
The Lumineers hatten einen schönen Song für "Catching Fire" geschrieben,
und sie haben das richtige Fingerspitzengefühl.
Mir waren Wes und Jeremiah sehr sympathisch,
und ich hatte viel mit ihnen über "Catching Fire" und den Song gesprochen.
Ich fragte sie, ob sie Interesse hätten, eine Melodie zu schreiben,
die sich an alten Volksliedern aus den Appalachen orientiert.
Sie sagten zu und schickten mir kurz darauf zwei Melodien
mit Gesang und einem Pfeifen.
Wir entschieden uns für Variante eins, die wir hier hören.
Die Melodie passte perfekt und war das Ergebnis
aus Ideen verschiedener Leute.
Die Lumineers schrieben den Song,
und wir passten die Tonart entsprechend an.
Jen sang hier live und wurde weder davor noch danach aufgenommen.
Sie hat das Lied nur an diesem Tag gesungen.
Dann gab ich den Song James Newton Howard,
der seine Filmmusik darunterlegte.
James‘ Assistent Sven fügte die Vogelstimmen ein.
Er verwendete Pfeifen dafür, die Jen dann auch begleiten.
Dann setzt James‘ Musik ein und folgt der Melodie der Lumineers.
Unsere Sounddesigner nahmen später den Chor im Hintergrund auf,
der denselben Song mit dem von Plutarch abgewandelten Text singt.
Das ergibt eine runde Sache, und es ist schön,
wie alle gemeinsam an dieser Sequenz gearbeitet haben.
Dass dieses Lied zur Hymne der Revolution wird,
war auch Peter Craigs Idee bei unserem ersten Gespräch.
Er hat diesen starken und beeindruckenden Song
in eine unglaublich eindrucksvolle Sequenz verwandelt,
die sich ab hier bis zur Szene mit der Talsperre entwickelt.
Das ist einer meiner Lieblingsabschnitte im Film.
Hier passt einfach alles perfekt zusammen.
...träfen wir uns um Mitternacht im Henkersbaum.
Mir gefiel auch, dass der Song beinahe zu einer Art Requiem wird.
Die Rebellen marschieren mit dem Wissen los,
dass viele von ihnen sterben werden, um die Talsperre zu sprengen.
Das ist ein emotional berührender Gedanke.
Peters Konzept, eine Hymne daraus zu machen,
harmoniert mit der bewegenden Melodie der Lumineers.
Wir hatten auch großes Glück, dass Jen so eine tolle Stimme hat.
Sie ist sehr kritisch mit sich, aber sie klingt toll.
Sie hat eine authentische, raue, emotionale und rohe Stimmfarbe.
Wenn die Rebellen beginnen, das Lied zu singen,
ist das sehr beeindruckend, und ich bin wirklich stolz darauf.
Mir gefällt auch, wie ihr Gesang an den ersten Film erinnert.
Erst sang sie für ihre Schwester und dann für Rue.
Und hier zeigt sich die Macht ihrer Stimme,
die den Akt der Opferung in Gang setzt
und die Revolution anstößt.
Francis‘ Regieführung bei dieser Szene ist wirklich überwältigend.
Die Talsperre basiert
auf der Bauweise der Drei-SchIuchten-Talsperre in China,
was ihre Größe und Dimension angeht.
Bei der Recherche nach Talsperren sahen wir das Bild von Wassermassen,
die durch die Klappen herausgelassen werden.
So kam ich auf die Idee,
dass diese Wassermassen eine Nebelwand erschaffen,
die die Rebellen durchqueren.
Die Friedenswächter sind in Warteposition,
als die Silhouetten der Rebellen langsam aus dem Nebel erscheinen
und der Kampf beginnt.
Unsere Spezialisten für visuelle Effekte von Scanline
haben hier großartige Arbeit geleistet.
Hier war es wichtig,
dass wir Katniss‘ Verbindung mit der Aktion der Rebellen spüren.
Erst singt sie in Distrikt 12 das Lied vom Henkersbaum,
was erst zum Propo und dann zur Hymne der Rebellen wird,
als sie die Talsperre sprengen.
Das wiederum erzeugt einen Stromausfall.
Man spürt die Verbindung zu Katniss‘ Propo als Auslöser.
Anstatt nur von etwas zu hören, wird man selbst Zeuge davon.
Das verleiht Katniss eine tragende Rolle.
Es war schwierig,
diese Lösung für die Romanverfilmung zu finden.
Eine Zeitlang planten wir mehr Szenen mit Beetee.
Wir waren besorgt und mussten viel dahingehend durchdenken,
wie wir die Verbindung und Kommunikation zwischen den Distrikten
und dem Kapitol darstellen.
Wir mussten Technologien und etwaige Firewalls des Kapitols konzipieren
und Beetee Wissen darüber festlegen.
Beim Schneiden entschieden wir,
es doch so einfach wie möglich zu halten.
Heute Abend erreichten uns Berichte...
Hier sehen wir die Haupt-Kommandozentrale.
Im Stockwerk über Katniss ist der Sitzungsraum.
...auf das Wasserkraftwerk in Distrikt 5.
Was haben sie mit dir gemacht?
Peeta sieht jetzt deutlich schlechter und schwächer aus.
Wir unterbrechen unser verlogenes Programm,
um Ihnen...
Das ist er. Unser Spot. - Beetee ist drin.
Wie Nina schon sagte,
benutzten wir Joshs Probeaufnahmen und spielten sie hier allen vor.
Wir schnitten sie zwischen Katniss‘ Propoclip,
auch wenn es nur erste Probeaufnahmen waren.
Wir projizierten sie auf einen großen Bildschirm,
um die Umgebung wieder so realistisch und interaktiv wie möglich zu gestalten.
So mussten die Schauspieler nicht nur auf Bluescreens starren,
sondern hatten echte Handlung und echten Ton.
Das war wirklich hilfreich.
In so einem großen Raum
wurde der Bildschirm außerdem zur primären Lichtquelle für den Kameramann.
Ein so riesiger Bildschirm erleuchtet den ganzen Raum.
Was wird bleiben ?
Keiner wird das überleben.
Keiner ist mehr sicher.
Weder hier im Kapitol,
noch in den Distrikten.
Ich habe versucht, trotz der Bildschirme
eine möglichst große Nähe herzustellen.
Bei den Nahaufnahmen wirkt es so, als würden sie sich ansehen.
Das war eine Warnung. - Ja.
Wir müssen ihn retten. - Sehen Sie was?
Nichts auf dem Radar.
Er könnte etwas aufgeschnappt haben. - Möglich.
Zeit für eine Luftschutzübung.
Die Sequenz der Evakuierung war eine große Herausforderung.
Wir wollten, dass Katniss zuerst nach Prim sucht,
um zeigen zu können,
wie sie in der Cafeteria erst vergeblich nach ihr sucht
und dann ins Treppenhaus läuft, was wir übrigens extra bauen mussten.
Wir bauten es aus Stahl auf einem Parkplatz der Studios in Atlanta.
Es hatte sechs Stockwerke und war eine Stahlkonstruktion,
die 500 oder 600 Leute aushalten musste.
Wir hatten eine professionelle Träger- und Gerüstkonstruktion
und eine Feuerlöschanlage und Stroboskoplicht.
Es war ein sehr aufwendiger Set,
den wir für den Beginn dieser Bombardierungssequenz hatten.
Langstreckenraketen bereit machen.
Francis‘ Priorität war es,
in dieser Sequenz zu zeigen,
wie intelligent und selbstbewusst Coin als Anführerin agiert.
Und dass sie
einen Weg findet, das Kapitol auszutricksen,
und diesen Angriff nicht nur durch Glück überlebt.
Der Drehbuchautor Peter und ich diskutierten viel über diese Sequenz.
Es gibt einen Film von Wolfgang Petersen namens "Das Boot",
der rauskam, als ich 11 oder 12 Jahre alt war.
Ich mochte immer die Szene,
in der sich das U-Boot quasi verselbstständigt
und immer weiter nach unten sinkt.
Alle geraten in Panik, aber der Kapitän hat Zuversicht,
obwohl die maximale Tiefe überschritten wurde.
Peter und mir gefiel der Gedanke, dass Coin hier Stärke zeigt,
indem sie den Bombenangriff zwar ernst nimmt,
aber die Flotte nicht rausschickt und nicht zum Gegenangriff übergeht.
Sie will ausharren, auch wenn es beängstigend ist.
Sie hat solches Vertrauen in ihre Entscheidung
und in Distrikt 13 mit seiner versteckten Lage,
dass sie diese Taktik wählt, was großer Stärke bedarf.
Der Bunker wirkt genauso beengt wie ein U-Boot,
das 80 Meter unter der Oberfläche des Ozeans ist.
Wir haben uns bei dieser Sequenz an dieser Beklemmung orientiert.
Sie will den Kater holen.
Alarmstufe Rot.
Alle Bewohner sollten im Bunker sein. - Hey, warte!
Die Türen schließen sich in einer Minute.
Wieder großartige Musik von James Newton Howard.
Sie ist sehr lang und anspruchsvoll,
weil es Tempo- und Stimmungswechsel zwischen den Szenen gibt.
Er hat tolle Arbeit geleistet.
Eins meiner Lieblingsstücke. - Ja, ich liebe die Steigerung.
Die Türen schließen sich in 30 Sekunden.
Sie tut alles, um Prim zu retten.
Prim! - Katniss!
Und Prim rettet die Katze.
Die Türen schließen sich in 15 Sekunden. - Weiter!
Diese Sequenz wurde im Vergleich zum Buch etwas erweitert.
Sie ist ähnlich, aber im Buch überzeugt Katniss Boggs,
die Tür noch länger offen zu lassen.
Hier wird die Tür auf jeden Fall geschlossen.
Wir fanden auch, dass Boggs in die Kommandozentrale gehört
und nicht an die Türen.
Genau.
Zwei... - Haltet die Tür auf!
Eins.
Witzigerweise haben wir diese Szenen im Bunker von Distrikt 13
in einem Parkhaus gedreht.
Wir bauten Teile des Treppenhauses an den Eingang des Parkhauses.
Die Rampe führt in den Bunker, der sich unter dem Parkhaus befand.
Beschädigung des Bewässerungssystems.
Es war ein deprimierender und kalter Ort.
Sehr kalt. - Ja.
Wir haben uns verraten. Sie haben uns von dort schießen sehen.
Wir brauchten für diesen Film viele Fabrik- und Parkhäuser.
Angriffe einstellen. - Weitere zwölf Bomber des Kapitols...
Also sind wir nach Europa umgezogen.
Nicht schießen.
In dieser Szene...
Was haben sie?
...wird Coin tough und will das Ganze aussitzen.
Das ist toll. Es tut ihrem Charakter gut.
Philip spielt die Rolle beeindruckend.
Er hat richtige Todesangst und nicht so starke Nerven wie sie.
Das ist unsere Stärke. - Sie werden uns hier lebendig begraben.
An diesem Drehtag passierte etwas,
woraus ich im Hinblick aufs Schauspielen lernen konnte.
Coin ist hier ziemlich hart zu Plutarch.
Ein Grund dafür ist die Dynamik zwischen Schauspielern,
wie sie einander zuhören und sich an den anderen anpassen.
Als die Kamera aus Phils Sicht drehte,
war er ziemlich tough und hart gegenüber Coin,
also bekam er das genauso zurück.
Als wir dann Phil filmten,
wechselte er allerdings zu seiner ursprünglichen Rolle im Drehbuch,
wo Plutarch fehl am Platz ist und Angst hat.
Phil spielt also den Schwachen,
aber Coin ist trotzdem hart zu ihm,
weil er zuvor hart zu ihr war und sie ziemlich gefordert hat.
Das war eine sehr interessante und gewinnbringende Dynamik.
Ich wurde auf der Krankenstation befördert.
Sie wollen mich zur Ärztin ausbilden.
Das ist eine großartige Szene.
Sie wären dumm, wenn sie das nicht täten.
Im Roman denkt Katniss in diesem Moment:
"Wenn wir diesen Krieg gewinnen, wird es eine Welt geben,
in der meine Schwester Ärztin werden und ihr Potential ausschöpfen kann."
Sie denkt darüber nach, was alles möglich ist.
Das ist Buttercup zwei.
Der aktive. - Genau.
Unser anderer Buttercup hätte nur dagesessen und nichts gemacht.
Es war hoffnungslos. - Ja.
Die Taschenlampe folgte einem Federspielzeug,
dem der Kater hinterherjagte.
Denn keiner der Kater folgte einfach so dem Licht.
Aber wir ließen es so aussehen, als würde er ihm folgen.
Diese Szene ist wie im Buch,
wo das Spiel mit der Katze die Assoziation weckt,
dass Snow auch mit ihnen spielt.
Darf ich mich setzen ? - Ja.
Sno w benutzt Annie, um dich zu bestrafen.
Das ist Stef, von der wir Fotos gemacht haben.
Stef Dawson spielt Annie.
Vielleicht habe ich im Audiokommentar zu "Catching Fire" erwähnt,
dass wir sie erst hierfür casteten.
Aber weil wir diesen Film drehten, bevor "Catching Fire" rauskam,
konnten wir da nachträglich noch eine kurze Szene mit ihr einbauen.
Als Finnick vor den Spielen erstmals im Kapitol vorgestellt wird,
ist Stef als Annie ganz kurz mit Mags zu sehen.
Aber eigentlich haben wir sie erst für die "Mockingjay"-Filme gecastet.
lch weiß nicht, auf welche Weise.
Aber jeder, der genau hinschaut, kann es sehen.
Wie erträgst du das ?
lch erwache aus meinen Albträumen, aber die Realität ist genauso schlimm.
Wenn man genau zuhört...
Doch man darf sich nicht davon einnehmen lassen.
...kann man hören, dass James
aus Ellas alias Lordes Song eine Film-Version kreiert hat.
Lorde hatte die Idee,
dass wir ihren Song verwenden
und unser Komponist James ihn im Film einsetzt.
Wir haben in dieser Szene schon mit dem Song gespielt,
denn sie reden über Peeta.
Aber richtig hören wir den Song erst am emotionalen Ende des Films,
wo wir Peeta im Krankenhaus sehen.
Wir wollten ihn hier andeuten, was James toll hingekriegt hat.
Haben wir hier auch die antiken Zupfinstrumente eingesetzt?
Ich glaube schon.
Wir hatten acht...
Diese Szene ist insofern interessant,
weil Katniss sich mittlerweile Coins Respekt verdient hat.
Coin war am Anfang misstrauisch,
aber in dieser Szene bittet sie Katniss direkt,
alle darüber zu informieren, dass Distrikt 13 überlebt hat.
Das führt aber auch zu dem Punkt, an dem Katniss realisiert,
dass sie nicht mehr kann.
Ihr wird klar,
dass so sehr sie die Revolution auch voranbringen will,
sie die Auswirkungen ihrer Handlungen nicht erträgt,
genauso wenig wie Peetas Leiden.
Vor allem, wenn sie Snows Botschaft in diesem Augenblick sieht.
Das war wieder ein spektakulärer Set von Phil,
der auch wieder auf dem Parkplatz gebaut wurde.
Es ist ein Bombentrichter, der aus Beton und viel Styropor bestand,
sodass das Ganze wie zerbombter Beton in Distrikt 13 aussah.
Es ist interessant, einige Stockwerke unter der Erde zu sein
und diese Einschläge mit umgestürzten Bäumen zu sehen.
Zuerst wollten wir diese Szene an einem anderen Ort drehen.
Ja, wir wollten sie mitten in einem Parkhaus drehen.
Im Einkaufszentrum. - Ja.
Wir wollten im Atlantic Station drehen, falls jemand in Atlanta das kennt.
Warum haben sie die abgeworfen ?
Für mich.
Bei dieser Szene war es nicht einfach, die Emotion zu treffen.
Beim Planen der Szenen entschieden wir,
dass das Katniss‘ Tiefpunkt sein soll.
Ihr wird klar, dass sie nicht mehr der Spotttölpel sein kann,
weil es schlimme Auswirkungen hat und sie daran zerbricht.
Aber beim Drehen wurde uns klar, dass das nicht ihr Tiefpunkt sein kann,
weil sie später befürchten muss, dass sie Gale und Peeta verloren hat.
Das wird ihr wahrer Tiefpunkt, also mussten wir die Szene abschwächen.
Jen war dabei eine große Hilfe und hatte ein gutes Gespür
für die Darstellung der Erkenntnis, dass Snow Peeta umbringen wird.
Wir sehen eine Mischung aus Entschlossenheit und Wut darüber,
dass sie in eine Rolle gezwungen wird, die sie nicht mehr erfüllen kann.
Solange ich der Spotttölpel bin.
Er hat mich gewarnt. Er hat mich da vor gewarnt.
Er macht das, weil ich der Spotttölpel bin.
Er bestraft Peeta, um mich zu bestrafen.
Nein.
Das Interessanteste an Katniss in der gesamten Buchreihe ist,
dass sie immer von jemandem benutzt wird.
Zumindest bis zum Ende von "Mockingjay",
wo sie für sich selbst handelt.
In dieser Sequenz weist sie die Rolle von sich,
die ihr auferlegt wurde.
Das war's dann also, was?
Und du versteckst dich hier für den Rest deines Lebens.
Es hat immer Spaß gemacht, mit Jen und Woody zu drehen.
Sie konnten sich schwer konzentrieren, weil sie so viel rumalberten.
Ja.
Ja, sie haben viel rumgealbert.
Es ist witzig, dass er in dieser Szene unter dem Alkoholverbot leidet.
Sie haben dir nicht zufällig irgendwelche Mittelchen gegeben ?
Du bist unglaublich. - Trotzdem war das ernst gemeint.
Das war die letzte Szene, die wir drehten,
bevor "Catching Fire" rauskam.
Wir hatten Ende Oktober und Anfang November fünf Wochen lang gedreht,
bevor wir auf Promotour für "Catching Fire" gingen.
Ich stand damals unter großem Druck,
weil ein Flop des Films die weitere Arbeit erschwert hätte.
Aber so kam es nicht.
Angesichts der Prohibition, die hier verordnet ist.
Kenner der Romane werden wissen,
dass es dort in einer Szene sowohl Entschuldigung als auch Versöhnung
zwischen Katniss und Haymitch gibt.
Wir verfilmten sie,
aber wir fanden die Darbietung beider Schauspieler so stark,
dass sich ihre Beziehung natürlicherweise
von Wut und Distanz
in Versöhnung und Vertrauen wandelte.
Nur Freiwillige.
Rate mal, welch tapferer Jüngling sich zuerst gemeldet hat.
Gale.
Die Darstellung der nächsten Sequenz war schwierig.
Sie ist eine der größten
Erweiterungen einer Sequenz des Romans.
Dort wird die Befreiungsaktion nur kurz erwähnt.
Katniss kennt dort wenige Details der Befreiung,
bis auf den Einsatz von Ablenkungsmanövern und Betäubungsgas.
Wir hatten also wenige Vorlagen für diese Szene.
Wir arbeiteten hart daran, eine Rettungssequenz zu schreiben,
für die wir erst mal festlegen mussten, was offensichtlich zu sein scheint:
Peeta, Johanna und Annie sind im Trainingszentrum der Tribute gefangen,
und ihre Zellen sind in einer Art Labor,
in dem sie gefoltert werden.
Das verleiht der Rettung eine neue emotionale Komponente.
Es ist eine unheimliche, medizinische Folter-Ästhetik,
von der wir einen Eindruck bekommen.
Wir mussten uns auch überlegen, welche Strategie Distrikt 13 wählt,
wie sie auf glaubhafte Art und Weise ins Kapitol gelangen
und was die Strategie des Kapitols ist.
Wie viel wissen sie wirklich, und was wird später offenbart?
Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis, weil es Iogistisch nicht einfach war,
Flugeinheiten, Gebäude und Luftabwehr zu drehen.
Das alles ist sehr spannend.
Francis‘ Entscheidung,
die Operation in der Dunkelheit stattfinden zu lassen,
ist visuell sehr eindrucksvoll.
Präsident Snow verkaufte mich, zumindest meinen Körper.
Und nicht nur mich.
Gilt ein Sieger als begehrenswert,
benutzt Snow ihn als Belohnung oder bietet ihn zum Kauf an.
Weigert man sich, tötet er jemanden, den man liebt.
Spotttölpel 1, noch 20 Sekunden bis zur Verteidigungslinie.
Was mir besonders gefällt, ist,
wie Finnicks Propo hier als Ablenkungsmanöver benutzt wird.
Er lenkt nicht nur die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf ihn,
sondern dient auch als störendes Rauschen,
das jedes Signal blockiert,
das dem Kapitol nach dem Stromausfall bleibt.
Ein digitales trojanisches Pferd.
Das Tolle ist, dass das Schalten in die Kommandozentrale
ziemlich öde wirken könnte, weil alle nur auf Monitore starren.
Aber Finnick enthüllt seine Vergangenheit
und Geheimnisse von Snow.
Das ist sehr interessant und fesselnd, während der Trupp ins Kapitol eindringt.
Wir erfahren über Finnick,
wie er als Sieger verkauft wurde und auch,
wie Snow durch den Einsatz von Gift an die Macht kam
und was es mit den Wunden in seinem Mund und dem Blutgeruch auf sich hat.
Das ist toll und schafft eine Stimmung, mit der ich sehr zufrieden bin.
Da.
Zentrale, wir sehen das Trainingszentrum.
Landung vorbereiten.
Hier haben wir was Cooles gemacht.
Das Trainingszentrum im zweiten Teil war ein Gebäude in Atlanta.
Es war das neue Zentrum für das Jubel-Jubiläum.
Wir drehten im Marriott Marquis,
das der Architekt John Portman entworfen hat.
Er hat sehr viele Gebäude in Atlanta und Los Angeles entworfen.
Das Marriott Marquis ist umwerfend.
Von innen sieht es aus wie der Brustkorb eines Ungeheuers.
Das Gebäude aus Teil zwei sollte man wiedererkennen.
Die Tribute sollten im Trainingszentrum gefangen gehalten werden.
So kamen wir auf die Idee mit der Szene,
in der sie im Dunkeln durch das Oberlicht angreifen,
durch das Marriott Marquis.
Das Hotel gab uns die Erlaubnis, das zu tun.
Die Stuntmänner machten einen freien Abstieg
über 50 oder 52 Stockwerke.
Es war sehr hoch und furchterregend.
Es ging ziemlich schnell.
Es war echt cool, dass das Hotel uns das erlaubt hat.
Falls das jemand sieht: Danke.
Ich finde es toll, wie sie im Dunkeln herabsinken.
Die einzige Lichtquelle sind diese Lampen.
Hier ist alles echt.
Das Hotel ist abgedunkelt, unsere Jungs seilen sich wirklich ab.
Das ist echt cool.
Das ganze Material ist von den Helmkameras.
Mahershala und Liam haben die letzten 30 Meter selbst gemacht,
damit sie sich tatsächlich fallen lassen und landen konnten.
Der letzte Teil waren sie.
Keine 52 Stockwerke, aber die letzten 30 Meter waren sie.
Sie hätten gern alles selbst gemacht. - Das hätten sie.
Aber ich hatte Angst, sie das machen zu lassen.
Gas.
Zahlreiche Gegner kamen auf mysteriöse Weise ums Leben.
Wir haben GoPro-Kameras benutzt, die sind toll.
Wir drehten eine Szene, wie die im Treppenhaus.
Dann ging jeder die Szene erneut durch, diesmal mit einer Helmkamera.
Das Material nutzten wir dann für das Kontrollzentrum.
Aber Gegengifte wirken nicht immer.
Deshalb trägt er parfümierte Rosen bei sich.
Um den Gestank des Bluts zu überdecken, aus den ewigen Wunden in seinem Mund.
Eine ganze Weile spielten wir mit der Idee,
dass Plutarch Informanten im Kapitol hatte.
Diese könnten eine leuchtende Spur hinterlassen haben,
die man nur mit Infrarot sieht.
Eine Spur aus infraroten Farbtropfen, denen sie folgen würden.
Das wurde gestrichen.
Wir mussten dann die infraroten Spuren aus der Szene löschen.
Den Geruch kann er nicht verdecken.
Das ist ein anderer cooler Set von Phil.
Das ist in einem anderen Gebäude von John Portman in Atlanta.
Das Labor verlieh dem Ganzen eine unheimliche Note.
Die Rettungsmission findet statt, und man sieht die Laborausstattung.
Gläser mit Organen darin
und unheimliche Werkzeuge.
Wenn man weiß, was mit Peeta später geschieht,
ist es interessant, sich zu erinnern, was man dort gesehen hat.
Gift.
Und später haben wir...
Wir suchten nach einem Ort für das Labor in Berlin.
Wir waren an diesem richtig unheimlichen Ort.
Es war ein Gebäude, in dem Tierversuche durchgeführt werden.
Es war ein düsterer und trostloser Ort.
Wir durften nur in einen Gebäudeflügel,
der leer stand und nicht mehr benutzt wurde.
Wir sollten nicht fotografieren.
Gut, dass dort nicht gedreht wurde, es war kein besonders toller Ort.
Sie hatten diese unheimlichen Käfige.
Das Design haben wir
bei den Käfigen übernommen, an denen sie vorbeikommen,
als die Lichter wieder angehen.
Kommen wir noch rein ? - Ja, im Moment.
Er sieht nur dich.
Dieser Handlungsstrang war Suzannes Idee.
Wir haben sehr lange diskutiert und nachgedacht,
wie Katniss eine aktive Rolle spielen könnte,
ohne dass sie jemals selbst bei der Rettung dabei sein konnte.
Wir wussten von Anfang an,
dass sie nicht dabei sein würde.
Sie ist der Spotttölpel und zu wertvoll für so eine Mission.
So eine Mission ist keine Sache,
die sie in ihrem labilen Zustand bewältigen könnte.
Außerdem würden sie sie nicht gehen lassen.
Also suchten wir eine aktive Rolle für sie.
Und wir kamen auf die Idee, sie mit Snow sprechen zu lassen.
Und sie führen eine schonungslos ehrliche Unterhaltung.
Aber im Hintergrund spielt er wie immer mehr mit ihr,
als sie mit ihm spielt.
Er lacht immer zuletzt.
Ich finde, das ist eine tolle Szene.
Es war eine großartige Idee von Suzanne,
sie dazu zu bringen, sich ihrer Angst zu stellen.
Ihrer Angst vor dieser direkten Unterhaltung.
Aber die Dinge, die er zu ihr sagt, sind sehr eindringlich.
Mir gefiel die Idee auch.
In der Reihe gibt es Schlüsselszenen zwischen ihr und Snow.
Es war eine große Herausforderung, eine neue zu erfinden.
Das war wichtig.
Es hat diesem Film sehr geholfen, noch eine zu haben.
Denn die beiden werden wir nicht mehr zusammen sehen, nicht wahr?
Nicht bis zum Ende der Fortsetzung.
Es war schön, eine Szene mit beiden zusammen zu haben.
So viel in diesen Geschichten dreht sich um diese beiden.
Ich habe dir gesagt, wie zerbrechlich der Frieden ist.
Aber wie ein Kind hast du ihn voller Freude zerstört.
Ich finde es ganz toll, dass sie hier die Wahrheit sagt.
"Ich wollte nie der Spotttölpel sein, ich wollte nur meine Schwester retten."
Sie ist diese mächtige Revolutionärin geworden,
aber trotzdem ist sie immer noch widerwillig.
Das gibt sie hier zu.
Hovercraft vorbereiten.
Ich sollte Sie überzeugen, dass ich Peeta liebe.
Habe ich das nicht getan ?
Eines der Grundprobleme bei der Planung dieser Szene war,
eine Szene zu erschaffen, die auch für Leute, die das Buch kennen,
spannend und überraschend ist, obwohl sie das Ende schon kennen.
Sie wissen schon, wie die Geschichte weitergeht.
Ich denke, das haben wir geschafft.
Darauf bin ich sehr stolz.
Und die Vorstellung,
dass Peeta in eine Waffe verwandelt wurde...
Das wisst ihr schon,
wenn ihr den Audiokommentar bis jetzt verfolgt habt.
Ich verrate nicht zu viel.
Wenn er in eine Waffe verwandelt wurde...
Auch wenn die Szene spannend ist und die Gefahr groß erscheint,
wollte Snow doch, dass er und Katniss sich wiedersehen.
Er will eigentlich, dass diese Rettungsmission stattfindet.
Als der Strom ausfällt, sagt er:
"Angriffe und Gegenangriffe."
So zeigen wir, dass er verstanden hat,
wie man dieses Schachspiel spielt, und er denkt, er gewinnt mit diesem Zug.
Das war auch eine schöne zusätzliche Szene.
Sie entstand erst bei der Entwicklung der Figur Coin.
Wir erschufen diesen Moment der Wärme zwischen Katniss und Coin.
Der ist wichtig.
Er gibt uns die Freiheit, im nächsten Film
verschiedene Richtungen einzuschlagen.
Aber welche Kraft, welch er Mut
oder auch Wahnsinn uns immer wieder antreibt,
in solchen Momenten ﬁnden wir all das.
Du hast es, Soldat.
Das hat dich die ganze Zeit am Leben gehalten.
Und du wirst auch das überstehen.
Mir gefällt die Vorstellung,
dass Coin denkt, die beiden seien sich ähnlich.
Die beiden kommen sich emotional näher.
Finnicks Seil aus dem Buch sehen wir nicht oft,
nur kurz am Anfang und in dieser Szene.
Es hat Spaß gemacht, das zu drehen.
Es war toll, Jena wieder dabeizuhaben.
Sie ist toll als Johanna.
Sie reißt sich wütend die Drähte runter.
Finnick!
Annie. Annie! Annie!
Wir haben eine künstliche Glatze benutzt.
Aber Francis hatte außerdem die Idee,
eine echte glatzköpfige Person von hinten zu filmen.
Das wurde reingeschnitten, damit es nicht so künstlich aussieht.
Wenn die künstliche Glatze glänzte oder man eine Naht sah,
konnten wir das mit ihrem Glatzendouble ersetzen.
Die Person hatte sich den Kopf rasiert.
Johanna taucht nicht oft genug auf, dass es für Jena wert gewesen wäre,
sich den Kopf zu rasieren.
Sie hätte die Glatze neun oder zehn Monate haben müssen.
Für eine Szene. - Das wäre nicht okay.
Also haben wir es so gemacht, und ich bin zufrieden.
Wir haben sie auch mit Spezialeffekten erbärmlicher aussehen lassen.
Man kann ihre Rippen sehen, und ihr Hals ist dünner.
Sie hat im Kapitol stark abgenommen.
Die Szene mit ihr und Gale ist ergreifend.
Er hat sie zu dem Mann gebracht, den sie mehr liebt als ihn.
Aber es ist außerdem ein Hinweis darauf, dass er weiß, dass etwas nicht stimmt.
Es ergibt keinen Sinn, dass er so leicht davonkam.
Peeta.
Man sieht die Effekte, die an Peeta verwendet wurden.
Man sieht seine Wirbelsäule, Hals und Wangen sind bearbeitet.
Man sieht die Schäden.
Josh ist in der Szene auch ganz toll.
Es hat Spaß gemacht, die Szene zu planen.
Unser Stuntkoordinator Sam Hargrave hat eine tolle Choreografie entworfen.
Sie hatten großen Spaß beim Dreh. - Stimmt.
Lass los!
Weg von ihr.l Lass los!
Das hat Spaß gemacht, auch das wurde bearbeitet.
Seine Hände drücken so fest zu.
Oft sieht Erwürgen nicht echt aus, aber wenn man die Haut zusammendrückt...
Wir haben überlegt, ob wir den Film hier beenden.
Stimmt, das haben wir.
Wir wollten gerne so ein Ende wie bei "Breaking Bad".
Wir hatten alle fanatisch zusammen "Breaking Bad" geschaut.
Das Ende wäre dann wie in so einer Folge gewesen.
Aber wir dachten uns, dass die Leute ausrasten würden.
Das Ende wäre manipulativ gewesen.
Nicht anfassen.
Weil wir ja erst dachten, das wäre das Ende,
sollte diese Szene eigentlich der Anfang der Fortsetzung sein.
Wie sie im Krankenhaus aufwacht.
Nicht sprechen. Peeta geht es gut, versprochen.
lch musste ihn nur von dir loskriegen.
Man nennt es ”Ein weben ”.
Wir wissen nicht, wie lange man das Peeta angetan hat.
Angstkonditionierung, unterstützt vom Gift der Jägerwespe.
In diesem Moment sollte man eigentlich an das unheimliche Labor zurückdenken,
durch das Gale und Boggs schlichen, als sie die Tribute retteten.
Hier denkt man an die furchtbaren Dinge, die Peeta angetan wurden,
um ihn so zu verwandeln.
Erinnerungen oder Personen.
Seine Erinnerung wurde verändert?
Damit Katniss lebensbedrohlich wirkt.
Er ist zu einer Waffe geworden.
Ich mag diesen Moment mit Phil.
Er hat die ganze Negativität satt.
Plutarch stellt es positiv dar.
Es ist Neuland.
Aber wir haben ein Team zusammengestellt.
lch bin optimistisch.
Ich glaube ihm kein Wort.
Aber er ist überzeugend.
Diese Szene mag ich auch sehr gerne.
Das haben wir gemeinsam erschaffen,
diesen Zwischenschnitt.
Ich mochte die Vorstellung, dass Coin jetzt aufblüht und es genießt.
Auf den Bildschirmen sind Nahaufnahmen von ihr.
Vorher sah man dort Listen oder die Propos.
Jetzt ist es ihr Gesicht von Nahem.
Sie genießt den Applaus und die Aufmerksamkeit.
Jetzt hält sie eine sehr gute Rede.
Es wird angedeutet, dass Plutarch die Rede geschrieben hat.
Das sieht man später.
Aber Coin hält diese Rede,
und die Gemeinschaft fühlt sich dabei als Sieger.
Alle applaudieren.
Dann sieht man Katniss,
die gewürgt wurde, verletzt und krank ist.
Sie läuft herum und findet Peeta, der sich quält und Schmerzen erleidet.
Er ist ans Bett gefesselt.
Ich liebe den Kontrast, der funktioniert sehr gut.
Alles spielt gut zusammen.
Ich finde es toll, dass der nächste Film
mit Coins Aufstieg an die Macht beginnt.
Sie hat sich
auf ihre Weise in eine mächtige Figur verwandelt.
Sie wird eine wichtige Rolle
im Abschluss der Reihe spielen.
Sie hat wirklich viel von Plutarch gelernt.
Wie man Leute aufbringt und etwas verkauft.
...endlich die Früchte ihrer Arbeit teilen dürfen
und sich nicht um Abfälle streiten müssen!
Es gefällt mir, dass Effie besorgt aussieht.
Ja.
Das neue Panem ist nah.
Aber wir müssen es uns selbst nehmen.
Der Weg dorthin führt durch...
Der Krankenhaus-Set war klasse.
Ja, auch das war ein toller Set.
Genauso wie die Versammlung. Phil hat sich selbst übertroffen.
...die wichtigste Militäranlage des Kapitols.
Wir können diese Festung erobern,
weil wir ein Volk sind, eine Armee.
Über das Ende haben wir diskutiert.
Eine Weile lang endete es mit einer Nahaufnahme von Katniss.
Sehr ähnlich wie im zweiten Teil,
in dem sie Peeta ansieht und auf ihn reagiert.
Aber dann wollten wir das umkehren.
Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden.
Ich mag es, wie sie Peeta ansieht und man ihr Spiegelbild sieht.
Aber eigentlich sieht man Peeta, wie er leidet und sich quält.
In der letzten Szene sieht man auch die tollen Kontaktlinsen,
die wir für Coin gemacht haben.
Sie stecken beide in Schwierigkeiten.
Alles klar, vielen Dank fürs Zuhören.
Ich hoffe, es hat euch gefallen. Bis zum nächsten Mal.